波波小说

波波小说>译林 创刊30周年外国小说巡展(下) > 第8部分(第1页)

第8部分(第1页)

行弧?br>

杰克逊站起身,两手插进口袋。“行,完全可以。你是家里唯一的孩子,父母都去世了,对吗?”

话题的突然转变令露安猛地一震。她犹豫着,然后眯起眼睛,点点头。

“这两年的大部分时间,你和一个叫杜安?哈维的人住在一块儿。他算是某种非熟练工人,目前失业在家。你们住在瑞克斯维尔西部的一处拖车式活动房屋里。”他一边讲述这些情况,一边望着她。他并不等她予以确认。露安感觉到了这一点,只是回瞪着他。“杜安?哈维是你女儿莉萨的父亲,她有8个月大了。你七年级时辍学,打那时起干过各种低报酬的活儿。所有那些工作,我想可以一概准确地称为死胡同。你非常聪明,有着令人钦佩的生存能力。对你来说,这世上最重要的事莫过于你女儿的幸福。你拼命想改变你的生活状况,也同样渴望远远地抛开哈维先生。目前你正在考虑,在手头缺钱而且可能一直不会有钱的情况下,如何才能实现这些目标。你感到走投无路,确实,你也该有这种感觉。你千真万确是走投无路了,泰勒女士。”他隔着桌子注视着她。

露安的脸刷的红了,她站起身来。“这究竟是怎么回事?你有什么权利——”

他不耐烦地打断她。“你来这里,是因为我答应给你的工钱远远多于你以前所曾挣过的,不是这样吗?”

“你怎么会知道关于我的所有这些事情?”她问。

他抱起胳膊,在做出回答前,凝神打量了她一番。“对于将和我做交易的人,我了解得越清楚,对我就越有利。”

最后的人质(1)

序幕

科罗拉多科林斯堡附近,夜11点43分。

布拉德利?卢明乱发蓬松的头缓缓进入威力巨大的来复枪瞄准器里,叉丝稳稳地定住了他的左眼。

端着温彻斯特步枪的黑影,小心翼翼地装上一发子弹,拨开安全栓。他深深地吸了口气,食指慢慢靠拢扳机。他已在约30英尺远一片荆棘丛生的矮树林中隐匿多时,耐心静候那摇摇欲坠的拖车式活动房屋的主人一屁股坐在那老掉牙的电脑前。每天夜里,卢明的生活习惯总是一样的,不过这次回来却比平时晚些。

瞄准器里的人影移动了一下,这个大块头拨弄着身上穿得发黄的内衣,在身上搔挠着,然后倾身向前,再次出现在叉丝之中。

布拉德利?卢明,让我宣判你的死刑吧。

倏地,射手周身扫过一阵寒栗,于是,他松弛手指,把目光从瞄准器前移开片刻,努力镇定自己。他全身裹在黑色滑雪面罩、深色的外套和裤子里,上弦月的月光照出了一双愤怒的眼睛。

远处,他能听见往来于夏延和丹佛两地间的车辆来来回回地沿着州际公路川流不息地呼啸而过,那儿距卢明租的这块荒地有5英里远,他是从康涅狄格州突然落难于此的。在附近的科林斯堡小城那边,警察局又因一起突发事件而做出迅速反应,枪手因此听见电气警报器的阵阵尖鸣。

他深吸口气,再次把步枪平举眼前,用树杈支稳,把叉丝重移至卢明的脑袋左侧不动。他食指轻抚扳机,寻找着合适的位置,而后郑重其事地扣住。当他再次瞄准目标,开始扣紧扳机时,紧贴在冰冷的钢制扳机上的指头肚儿感觉到了弹簧由里往外发出的一股阻力。

第一章

科罗拉多斯普林斯国际机场8号登机口,空桥航空公司90次航班上,上午9点26分。

机长迟迟未到。

安妮特?巴克斯特,空桥航空公司飞往菲尼克斯的90次航班的乘务长,把齐肩的红发往后一甩,仔细查看了一下她的手表,转身走向驾驶舱。她能看见副驾驶一边浏览着起飞前的程序,一边用左手调试着舱顶控制板上的仪器,但她也看到左边机长的驾驶座仍然是空荡荡的。

空桥航空公司虽小,但每隔一段航程似乎总有一对新的驾驶员同坐在前边。安妮特略略驻足,闭上双眼,努力回想副驾驶的姓名。他年龄还不足二十五六,但他已是空桥航空公司有两年飞龄的老飞行员了。他棕色的头发,摆出那样一副绅士风度似乎太造作了。尽管如此,他在登机时还是同她握了手,以极正式的礼节问候了她,令她不得不强忍着才没笑出声来。

戴维!戴维?盖茨,和那个音乐家的名字一样。她莞尔一笑,真正的戴维?盖茨差不多跟她是同代人,甚至很可能现已为人祖父。而右座的这个人却不过是一个孩子。她探身进小小的驾驶舱内,指着机长的空位。

“戴维,今天谁是我们的机长?他是计划在起飞前入伙还是打算到菲尼克斯跟我们碰面?”

年轻的副驾驶转过头来,满脸惊愕自卫的神色,于是她伸出手,做了一个打住的手势。

“我只不过开个玩笑而已!我这个人有一种古怪的幽默感,不过你会习惯的!”

()免费TXT小说下载

“我肯定他已经在路上了。”盖茨答道,显然十分谨慎,“我在指挥部还看见他了。”

“哦,好!我只是担心他可能会遇上堵车或更糟的事。”她轻轻拍了拍他的肩膀,提醒自己举止不要太母性化。她不愿把自己想成是他母亲辈的人。“我并不是惊慌失措,我完全清楚离误点及作为直接后果的本航线的破产还剩下20或30秒钟。”

右座上的人怯生生地微笑了一下。

“那么,今天谁是我们的最高指挥官呢?”她把头发轻轻地一甩,身子又向前倾了倾。

“沃尔夫机长。”

她不觉顿了顿。“肯?沃尔夫吗?”

“是的……你认识肯吗?”他问。

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net

已完结热门小说推荐

最新标签