波波小说

波波小说>译林 创刊30周年外国小说巡展(下) > 第86部分(第1页)

第86部分(第1页)

“你得承认,这看上去要比原来好多了。”马可欣赏着自己干的活,感叹地说道,“我真想快点看到房间里铺了地砖以后的样子。”

左尔齐咧了一下嘴,慢慢地摇了摇头。

“我对这种在地砖下架浮板的做法可不看好。虽然威尼斯的地面已经干了一年了,但是你难保大坝不会再出事,或者来一场大潮。再说,也不一定非得泡在水里,只要一遇到潮湿,木头马上就会膨胀起来。”

“这倒是,不过,出钱的是那个工业家。”马可说道,“是他想要铺地板的。”书包网 电子书 分享网站

被诅咒的府邸(2)

“那些工业家对这种工程又懂得多少啊?”左尔齐用充满轻蔑的语气说道,“意大利人对威尼斯又知道多少呢?我给他铺一层地板,或者铺这种防潮原料,他根本就看不出区别。”

“那样一来,我们的进度还会加快,这是肯定的。”

“不仅更快,而且还会更坚固,更保暖。他也可以得到很多好处,这位工业家。”左尔齐叹了口气,说道,“好吧,咱们去吃饭吧。等把肚子填饱了,我再做决定。”

他们在圣巴尔纳巴附近的一个小饭馆里吃了午饭,吃的是威尼斯肉炒饭,里面有西芹,还要了两杯浓咖啡。

“如果做支架的话,必须在墙根那儿打个洞。”过了一会儿,马可这样说道。

乔尔齐奥?左尔齐慢慢地点了点头。

“不管怎么说,我都得见见这个工业家。说到底,如果他非要做支架的话……”

“你打算什么时候见他?”

“大概是今天晚上吧。他要从工厂回来度周末。你可以早点儿走,我不想让你干得太晚。工厂跟我们的作息时间不一样。反正你走路也不比坐船慢。”为了给自己解脱,他又补充了这么一句。

下午的活都是细活:安装百叶窗,准备刷第二个房间的墙。他们清理出一道内门,这道门大概已经堵了好几百年了。

“这个门的年代够久远的了。”左尔齐用手指抚摸着那扇雕刻着一个狮子头的拱形石头门,这样说道,“应当好好清洗一下,才能显示出它的价值。”

“跟那个工业家说说,”马可提议道,“谁知道呢,说不定他是一个很有情趣的人呢。这扇门是什么时候的?”

乔尔齐奥?左尔齐耸了耸肩:

“我觉得是16世纪中叶的,不过,也可能更早。我不是考古学家。”

“你都干了这么多年了,鉴别能力也不比考古学家差。”马可反驳他道,“我用刷子刷刷行吗?”

“不用,我来刷吧。这样,我在等老板回来以前,还有事干。你要是愿意,你就可以走了。星期一见!”

“星期一见!”马可说着,已经走远了,“你好好玩儿吧!”

乔尔齐奥?左尔齐把桶和独轮车都放到船上,然后,从船首下面的一只箱子里拉出一个蜡布口袋,里面装着他这个业余考古爱好者所需要的全部家当:软毛刷子,以防损坏不太坚固的石头;镊子,干细活需要的小毛刷,以及一个尖头工具和一个珠宝匠人用的小锤子。尔后,他回到第二个房间,把那盏卤素灯放到一个可以照亮那扇门的地方,就干了起来。

和往常一样,这是一件既费时间,又枯燥无味的工作,可是,左尔齐偏偏喜欢这种工作。像以往那样,当他感到几个世纪以前的秘密离自己近在咫尺的时候,心里就像探险家一样的激动。那石头上的雕刻一点一点地在他的刷子下面显露出来,图案已经被水磨平,但有些仍然清晰可见。拱门正中的那只象征着威尼斯城的狮子,两边各有几个小天使,还有垂花和水果。在这些雕刻图案当中,左尔齐还认出有神话人物:中世纪传说中的半人半兽的森林之神和小鬼。毫无疑问,这扇门的历史非常悠久,鉴于它已经在泻湖水里泡了至少好几十年,上面的雕刻应当说保存得相当完好。

当然,图案外面覆盖着一层厚厚的涂料……

()免费TXT小说下载

左尔齐顺着自己的思路,开始研究起那层石灰涂料来,直到这时,他都没有在意这些东西,只满足于把它们从雕刻图案上除掉。乍一看,这些东西没有一点不寻常的。无非是些沙子、水泥。大概是上个世纪中叶的一种混合涂料,因为,现在人们使用的这种涂料是2015年以后才推向市场的。

可是……(左尔齐皱了皱眉头)人们是如何在水里把这些东西涂上去的呢?自从1950年以来,威尼斯这个地区几乎一直是淹没在水里的。这么说来,那涂料是1950年以前抹上去的……

这位泥瓦匠把石门和雕刻都丢在一边,抓起一把刻刀,开始撬起用来堵门的红砖来。他撬下两块完整的砖,接着便看到,里面涂了一层又黑又亮的东西。他简直不敢相信自己的眼睛。一种涂了沥青的布!他有些年头没见过这种东西了,自从开始使用如今这种效果更好的防水材料以来,他就再也没见过这种东西。莫非在这扇被堵死的门后面,还有一个防水的房间?书包网

被诅咒的府邸(3)

蓦地,他觉得自己应当加快进度,争取在房主回来以前走进这个门里面看看。否则,房主会要求自己先进去,这样一来,左尔齐可就满足不了他那考古学家的欲望了:让自己第一个踏上那块已被人类遗弃很久的土地。

每当他撬下一块砖,他的心情都变得更加激动。等到他撬开的洞足以让他钻进去的时候,他就开始用钻把沥青布钻开,然后用手把它撕掉。沥青布下面,是一层石膏,石膏上还涂了蜡。他放下钻,拿起一个尖头小锤子。管它会不会造成破坏呢,他没有时间精雕细刻了。

被他打开的那个洞口就像一个空洞一样在召唤着他,一个停滞了的时间空洞。左尔齐缩起身子,从那个狭窄的洞口钻了进去,身后拖着那盏灯,接着,就猛地停了下来。那个房间里放了很多金属架子,架子上放着加了封条的木箱子。他走过去,隐约感到自己的手在颤抖,打开第一个封条,掀开木箱的盖子。下面是涂蜡的布,比那些涂了沥青的布的年代更加久远,再下面,就是纸了。一些写了字的羊皮纸。

乔尔齐奥?左尔齐说不清自己已经读了多少时间,身后突然响起一个冷冰冰的声音,把他吓了一跳。

“您在那里干什么呢?”

2

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net

已完结热门小说推荐

最新标签