点什么好呢？噢，当然——那是一九三五年夏天发生的故事，当时，爱玻护士刚好离职去结婚……” 自一九二二年到北山镇开诊所行医以来，我只用过爱玻这么一个护士。当她在缅因州遇到真命天子，打算嫁给他时，我真是大受打击。然而，我不能自私地阻碍她的幸福。爱玻打算结婚，是一月底的事。她答应干完二月份，在此期间把继任者训练好。不过，在北山镇这种地方，要找到她这样的好手，真是说来容易做来难。三月一日那天是星期五，本该是她工作的最后一天，我劝她再帮我一个礼拜。 “山姆，”她叹息道，“我得回缅因州去，准备婚礼事宜。复活节[1]一过，婚礼就要举行了。” “你有的是时间，爱玻。你余生都会是安德烈·穆霍恩夫人。” “听起来挺不错，不是吗？” “我只能说...