292.让你自身的素质超过职责的要求
让你自身的素质超过职责的要求,而不是相反。不管职位多高,你本身的素质都应更高。随着职位的升高,广博的才能随之越来越得到拓展。与之相反,气量狭小之人容易失去信心,并因为职责减小、名望减损而陷入悲伤之中。伟大的奥古斯都(1)更为看重的不是成为高贵的君主,而是成为一个伟大的人。高级的头脑能在此找到适当的位置,有充分根据的自信能在此找到恰当的机会。
292.Letyourpersonalqualitiessurpassthoseofyouroffice
Letyourpersonalqualitiessurpassthoseofyouroffice,donotletitbetheotherwayabout。Howeverhighthepost,thepersonshouldbehigher。Anextensivecapacityexpandsanddilatesmoreandmoreashisofficebecomeshigher。Ontheotherhand,thenarrow-mindedwilleasilyloseheartandcometogriefwithdiminishedresponsibilitiesandreputation。ThegreatAugustusthoughtmoreofbeingagreatmanthanagreatprince。Herealoftymindfindsfitplace,andwell-groundedconfidencefindsitsopportunity。
(1) 罗马帝国第一任皇帝,恺撒的甥孙及养子。当政时扩张疆土,美化罗马,招纳学者,并奠定了长达两个世纪的“罗马式和平”。
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net