波波小说

第22部分（第1页）

“没人下注。你没见盐丁儿在有活儿干的时候是不会浪费时间看风景

的。”

他们向火堆走去，看见盐丁儿蹲在火堆旁，一会儿又站起身，走到食品

盒旁，然后停下来望着沙漠。

他们走到他身旁，盐丁儿虔诚地说：“不管我在做什么，一到这个时候

我总是停那么一会儿望一望沙漠——这会使你意识到人可能很有本事，可是

他真的很渺小。你知道，沙漠是人最善良的母亲，因为她是这样的残酷。残

酷会使你警醒而自立，而这正是沙漠对你的要求。她不需要那些软弱的家伙。

她酷热难挡，烈日灼目时，你看到的只是残酷。可是，到了一天的这个时候，

她会对你微笑，告诉你残酷实质上就是善良，你如果为沙漠设身处地地想想，

就明白了。”

溺鸭案件

杨建华译

1

一次，当佩里·梅森的私人秘书德拉·斯特里特问他什么是律师所应具

有的最宝贵的品质时，梅森回答说：“就是那种非常奇特、能让人们信任你

的东西。”

当然，梅森很明显地拥有这种能力。当他踱过房间时，人们的目光会本

能地注视着他；当他坐在旅馆的大厅里或者是坐在火车上时，他旁边的人几

乎都会同他随意交谈并最终向他吐露他们内心的秘密。

就像梅森本人一次说的，一个律师应该具有的这种品质，就像对音乐具

有良好的鉴赏力一样是一种天赋。如果他没有，就不应该开业做律师。

而德拉·斯特里特坚持认为，这只不过是人们对于那种能够理解人性弱

点、并给予同情的人的一种本能反应。

梅森很少需要提问题。有时他甚至对灌进他耳中的秘密好像都不感兴

趣。他这种不经意的态度反而使人们更加着急。但梅森总是善于理解他人并

富于同情心，总是宽容人性的弱点；并且经常说凡是有地位的人，生活中就

一定有秘密的事情；如果他没有，他就不是人。

在棕榈泉旅馆的阳台上，德拉·斯特里特站在平静的星空之下，高大的

棕榈树的黑色叶影抹去了部分繁星。从这里她可以望进旅馆的大厅，并看到

坐在佩里·梅森旁边的人。她有绝对的把握知道这个人准备告诉梅森一些先

前决不肯吐露的重要事情。

如果梅森意识到这一点，他不会做出任何表露。

他伸展身躯，舒适地坐在深深的皮椅上。脚踝交叉，双腿直伸，嘴上叼

着一支香烟。他那通常像花岗岩般坚硬的面孔松弛了下来，犹如一位休息之

中的斗士所戴的无情的面罩。

只是当坐在他身边的人清了清嗓子表示想要谈话时，梅森才明显地意识

到他的存在。

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net