波波小说

第44部分（第1页）

然后再寄到丹杰菲尔德夫人住在埃尔坦普罗的旅馆。之后，他又回到农场。

“毫无疑问，他还打算做些别的事，不是跟这桩谋杀有关，就是将罪责

归咎于小亚当斯。但他被马踢伤了，不得不躺在床上，接受皮下注射；他发

现自己直挺挺地躺在床上，腿吊在空中，一根连着重物的绳子绑在上面。这

是他不可能预见到的事情。”

“那么米尔特的公寓发生了什么？”米汉法官问，“你怎么来断定这件

事情？”

“为奥尔古德工作的姑娘打电话说她要过来，她有重要的事情告诉他。

所以，搅合在两个女人之间的米尔特——他的按习惯法结婚的妻子和这位金

发女郎——告诉艾伯塔·克伦威尔，他那天半夜有位生意上的客人来访，使

她以为他跟这位金发女郎的关系纯属业务关系。但是，碰巧丹杰菲尔德夫人

比侦探事务所的姑娘早来一步。丹杰菲尔德夫人可能说，‘好吧，你难住我

们了。你想要几千美元，我们准备付给你。我们毫无怨恨，但只想要你明白，

这是一次性了断，不再有了；我们不想再有任何勒索。’

“胜利使米尔特得意洋洋，他说：‘当然了，我正在调一些热黄油甜酒，

过来喝点儿。’丹杰菲尔德夫人跟他到了厨房，把盐酸倒入一个水壶里，又

丢进些氰化物。然后，她可能是问了浴室在哪里，便走出去，关上了身后的

厨房门。几秒钟后，当她听到米尔特倒在地板上了，她知道她的事干完了，

只剩下把鸭子放到鱼缸里，然后出去就行了。这时，复杂的情况出现了。”

“你是说威瑟斯庞？”米汉法官问。

“首先，是侦探事务所的金发女郎，她有钥匙。她平静地打开门，开始

上楼梯。丹杰菲尔德夫人脑子转得很快，你不得不佩服。”

“她干了什么？”科普兰问。

梅森咧嘴笑了：“她脱下了衣服。”

“我不敢肯定我对此是否明白你的意思。”科普兰说。

“很简单，”梅森说，“米尔特有两个女人爱着他，一个是他的按习惯

法结婚的妻子，一个是侦探事务所的那位姑娘。她们两个都觉得自己是惟一

的，但又都对另一个充满嫉妒和怀疑。金发女郎有把钥匙，她开始上楼梯；

她看到公寓里有个半裸的女人。她来是要警告米尔特，梅森在跟踪他。在这

种情况下，她自然会做什么？”

“转过身走开，”米汉法官说着，大声地把含烟草的口水吐到痰盂里，

“然后说：‘让他见鬼去吧。’”

“完全正确，”梅森说，“她太激动了，甚至不管街门是不是关上了。

然后，威瑟斯庞来了，他开始上楼。丹杰菲尔德夫人又故伎重演，使他尴尬

地退了回去。然后，等一切平静了，丹杰菲尔德夫人才走了出去。

“米尔特的按习惯法结婚的妻子只是暂时被哄得平静了一阵子，但她有

些怀疑。她观察着，并且偷听着。当丹杰菲尔德夫人半裸地站在楼梯顶端上，

跟威瑟斯庞争论上楼的事时，米尔特的按习惯法结婚的妻子听到了女人的声

音，便认定这是她看看这女人是谁的好机会。她把头伸出窗外，看到威瑟斯

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net