波波小说

第51部分（第1页）

李真：“丘捷你的逻辑混乱了。”

看他们在群里兴高采烈地讨论着，申雅莉的心情完完全全跌入了谷底——果然，这世界上没有哪个女人会傻到认为自己有个炮友是好事。可是，现在连他人都看不到了，那种无法取代的依赖感让她逐渐忘记了自己对他防备的过去。她甚至想要主动打电话给他，再听一听他的声音。现在她满脑子都是李真那句不怎么优雅的话：“随着年龄的增长，女人就会越来越渴望男人的肉体。”一定是这样，只是自己的身体对这个人有了依恋，她一定要分清这与真正爱情的区别。

不能让自己长期处于这样混乱的状态，是时候调整一下心情了。她向剧组和公司提交了申请，请假一周想出国散散心。助理在订票的时候，她看着网上五花八门的城市名称，目光停留最长时间的竟仍是巴塞罗那。然后，鬼使神差地，她选了这个自己曾经到过的地方。

经过十多个小时的飞行，飞机在巴塞罗那的机场降落。

南欧的气候并不比亚洲凉快到哪里去。申雅莉出了海关，取了小型行李箱，便戴好墨镜与公司安排来接她的人碰了头。经纪公司自然不会放过这个炒作的机会，目前记者已经拍下她的照片，准备写一条看上去不怎么刻意的新闻，诸如“申雅莉独自现身巴塞罗那，穿着随性潮人范儿十足”，“申天后重回巴塞罗那，再续与西班牙的不解之缘”，时时刻刻强调她的活跃度。

和几个到机场的海外影迷合照后，她坐上了车。巴塞罗那不同于纽约、上海、东京，这里没有接踵摩肩的大楼，不是那么嚣张且气势汹汹，也不像南美洲和非洲那样热力四散，好像连空气都是煮沸的。街道上只有一座又一座堪称艺术精品的楼房，以及一张又一张快乐的脸庞。申雅莉舒服地靠在车窗上，闭上眼静静地享受放松的假期。

可是，休闲也不过是几分钟的事，电话铃声就响了起来。

是当地的号码，但她想应该还是公司安排的人，所以接通以后直接用中文说道：“喂。”

电话那一头安静了小片刻，直到她再度“喂”了一声，一个女子的声音才响了起来：“喂，雅莉。”是外国人七拐八拐的口音，连说“喂”都像“way”一样。而说话人似乎还对自己的中文很自信，之后发出一串银铃般的笑声。

申雅莉这才缓缓说道：“Who　is　that？”

“Guess。”

这个沙哑又性感的声音就敲响了申雅莉心里的警钟。可能是印象太深刻了，一个单词就足以令她想起一切不怎么愉快的记忆。她迟疑地说：“Paz？”

“Smart　girl！”Paz　Cruz的欢笑声又一次响起，“My　brother　has　told　me　that　youve　e　to　Spain　again。How　are　you？”

很久没接触英文，申雅莉很尴尬地说出了一句土到掉渣的：“　Im　fine；thank　you。And　you？”同时，脑中已经在替对方回答了“Im　　fine　too；thank　you”。

“Good　good；pretty　good。Thanks　for　asking。How　many　days　would　you　stay？”

“Around　one　week。”

“Brilliant！Would　you　like　to　have　a　drink　with　me？I　wanna　talk　to　you。”Paz顿了顿，“about　Dante。”

申雅莉愣住了。他们不是才离婚么，她想跟自己说什么呢？这时候见面，是否有些尴尬？

见这边没回答，Paz又补充道：“Well；if　you　feel　like　it。Its　all　up　to　you。”

“Its　ok。Im　free。Lets　meet　up。”

明明是出来散心的，居然又一次被卷入烦心事里去了。见面会不会有什么很劲爆的对话？例如一见面对方就扔出一句“你是来找我丈夫的吗”，或者对方上来就给自己一耳光大骂你这个小三！对了，小三用英文怎么讲？哪怕不是这些事，这样的会面似乎也没有必要。如果对方问起自己和希城现在是什么关系，恐怕更难回答。是不是还是不要见面的好……在格拉西亚大道咖啡厅等待Paz的过程中，申雅莉一直胡思乱想着。

等待世界末日的感觉并不好受，所以等Paz真的来了，她反倒松了一口气。Paz不是一个人来的，身边还跟着一个身材高挑、黑发绿眼古铜肌肤的南欧美女。

“This　is　Angela；my　Italian　girlfriend。”

在Paz的介绍下，两个人礼貌地打了招呼。然后Paz坐下来，单手撑着下颚说：“So…are　you　dating　Dante　now？”

“No；Im　not。”一口否定后，申雅莉笑得有些尴尬，“Dont　know…No；it　certainly　doesnt　feel　like　it。I　cant　really　explain…”

Paz一直听着，直到申雅莉有些结巴，她才更加表示理解地点头：“I　know；random　sex；isnt　it？”

申雅莉差点把刚喝进去的咖啡喷出来。果然还是无法适应外国人的开门见山。她咳了两声，用力摆摆手：“No　no　no　no　no！”

【英文对话翻译如下：

申雅莉：“是谁呀？”

Paz：“猜。”

申雅莉：“Paz？”

Paz：“聪明的女孩！我哥哥说你又来西班牙了。你好吗？”

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net