波波小说

手机浏览器扫描二维码访问

第四十七章 商务会谈划掉（第1页）

今天的客户，是一家从事服装制造的民企，沈瑞在网上查询了一下这家企业的资料，注册资本三千万，算不得大企业，但规模也还凑合，算中小企业中的优质企业了。

因为从事的是制造业，沈瑞惯例的提前了几天查询了下相关的知识，以确保自己当场不会出差错。

公司给单子时强调是商务会谈，和西班牙的一家企业商谈出口事宜，所以沈瑞准备的很正式，公文皮包、西装领带、油到发亮的皮鞋、金丝边框眼镜一应俱全。

“你好，你是沈瑞吧。”

对面的BOSS是个有些帅气的中年男子，但他穿得却非常随意，没有西装没有皮鞋，一件深色POLO杉和一条深色长裤，如果不是门口挂着的是“董事长室”，沈瑞可能以为自己见错了人。

这倒不是沈瑞少见多怪了，因为校方里涉外活动，大多是接待些国外的学者，或者是大学之间的交流活动，在这种经常会见报，起码也是校园报的场景下，领头人都会穿着比较正式。而一般中小企业主，本身就是企业中独一无二存在的他们，虽然偶尔也会西装充充门面，但他们平时的穿着想怎么随意就怎么随意，毕竟行政经理，总不会考核他们的领导吧。

不过沈瑞也挺惊讶的，像学校，亦或是一些国企，像他这样的翻译，在正式会谈前，很少能接触到高层领导，一般都是和下面的学生或者是经办打交道。

看对方如此客气的迎上来准备握手，沈瑞也就把公文包夹在腋下，迎着上去。

“您好，舒董。很高兴本次能为您服务。”

现在经理、总经理全部泛滥，有点能耐的，都会给自己冠上董事长的名号。

“听王小姐说，你是圆明园职业技术学院的高材生啊。”

舒董拉着沈瑞坐在了办公室的沙发上，而他也坐了下来，很热情地说道：“我文化水平不高，对于你们这些高材生都很佩服，能从独木桥中闯出来的都不一般，每一个都是天之骄子啊。”

“舒董客气了。”

对方的客气远超沈瑞原本的想像，他只好陪着笑捧道：“现在大学生不值钱。像舒董这样将钱赚到外国人身上的民族英雄才是天之骄子。”

“哈哈。那可不是，一般的大学生我手下的确有不少。”

之前领路进来的秘书——一个相当有姿色的职业女性又重新进来，给两人添上了茶水，舒总将一个杯子推到沈瑞面前，继续道：“我看了你的资料，精通五门外语，像你这样的精英大学生可不多。至于民族英雄嘛，过誉了过誉了。”

话虽这么说，但他显然很享受别人的吹捧。

即使不知道顾主为何如此吹捧自己，但沈瑞还礼貌地说道：“也就语言上有点天赋吧。对了……”

现在已经两点了，按理说已经进入了工作时间，因此他问道：“丹尼尔先生什么时候到。”

“啊，这个啊。”

舒董看了下手表，道：“费尔南多他是三点的飞机到，我们一会去机场就行。”

西班牙人名字很长，都是教名+父姓+母姓，舒董称呼的费尔南多是其教名，而沈瑞称呼的丹尼尔是其父姓。正常交流中，和西班牙人交流都会用教名加父姓，既费尔南多·丹尼尔来称呼对方，而正式场合中，用父姓加先生两字显得更为正式。

抛去全名最后的母姓不谈，这和现在中文里的称呼方式很相近。而沈瑞的顾主，直呼费尔南多这个教名，除非是在对方允许的情况下，不然显得极为不礼貌。

就比如，沈瑞走在路上，突然有人喊他“瑞”，他肯定会全身难受。

处于职业精神，沈瑞觉得自己有必要提醒一下对方这个习惯，万一产生不必要的误会就惨了。见沈瑞提出后，舒董摆了摆手，道：

“我和费尔南多已经见过一次面了，没关系，我们关系挺好的。”他解释道：“只不过，上次我都是拉手下的人用英语翻译的，沟通上总归有点偏差，这次就想着找个西语的翻译嘛。”

“小沈，我看好你哦。”

BOSS如此说道。

一同去机场的一共也就三人，司机、沈瑞、舒董。沈瑞坐在副驾驶位上，听着舒董讲的一些本次会面的相关信息。

据他说，具体的合作事宜，工厂考察，合约起草等事宜已经在上个月都大致敲定了。本次丹尼尔先生过来其实也就是走个流程，最后拍个板。

沈瑞表示自己明白，而经过短暂相处，舒董对沈瑞这个场面话很会讲的翻译也挺满意，只期待他西班牙语也一样能说的很令丹尼尔先生舒服。

接到机，沈瑞才发现，丹尼尔先生是一位黑发褐瞳的西班牙人，年龄三十开外，穿着西装看着挺精神的。

“费尔南多，哦啦！”

哦啦也就是HOLA的英译，在西班牙语里是你好的意思。只不过这并不算是正式场合的用语，沈瑞在边上补了一句：Buenastardes（下午好）。

舒董带着笑脸迎了上去，给了对方一个热情的拥抱。而对方对这种方式一点都没有排斥，这让沈瑞看着很奇怪，与其说是商务会谈，怎么看着跟迎接老朋友一样的。

七界传说后传  觉醒日·大结局  失落的王权  魔运苍茫  觉醒日3  觉醒日2  精灵宝钻  仙灵媚  觉醒日4  安珀志5：混沌王庭  九国夜雪·花与月  重生毒眼魔医  话千年  终焉的骑士  囚兽 (耽美-近代现代-奇幻)  洪荒之截教教主  知更鸟女孩2：沉默之歌  九国夜雪  大掌控  碧血剑