波波小说

第7部分（第1页）

【注释】

①甚哉，孝之大也：孝的道理是多么高深伟大啊！甚，很，非常。哉，语气词，表示感叹。大，这里主要指孝道内涵的广博和其作用的广大。

②天之经：如天道日月星辰的运转，永恒不变。经，常规，原则，借指永恒不变的规律。③地之义：如大地顺承天气，孕育万物，各得其宜。所以人要取法于地道，如大地顺承天气一样，终身奉养孝顺父母。义，适宜。④民之行：是说孝道为人的一切行为中最根本的品行，是符合人本性的必然行为。行，品行，行为。

【译文】

曾子说：“哎呀！孝道有这样大的关系！”孔子听见曾子赞叹，知道曾子对于他所讲的五孝，已有所领悟。所以又说：“你知道这个孝道的本源，是从什么地方取法来的吗？它取法于天地。天上有三光照射，能够四季轮转，以生物覆帱为常，是为上天永远不变的规律。地有五土之性，能长养万物，以承顺利物为宜，是为地之义。人的行为如果符合上天的规律，则能够慈爱。得地之性，则能够恭顺。慈爱恭顺，与孝道相合，所以能够作为民众的表率。”

天地之经，而民是则之①。则天之明②，因地之利③，以顺天下④。是以其教不肃而成⑤，其政不严而治⑥。

【注释】

①天地之经，而民是则之：天地这种永恒不变的道理，人们应当效法它。是，因此，由此。则，效法。

②则天之明：效法太阳照耀大地的道理。

③因地之利：善用土地顺承万物的利益。

④以顺天下：这里是说圣王把天、地、人这“三才”融会贯通，以孝道治理天下，天下就会民心顺从。以，用来。顺，理顺，治理好。

⑤是以其教不肃而成：因此其教化不用严厉的态度就可以达到目的。

⑥其政不严而治：不用严厉的手段就可以使天下太平。治，平治，指天下安定太平。

【译文】

人生于天地之间，当效法天经地义以为常道，而实践力行。但是爱亲之心，人人都有，其中的道理，知道的人很少。唯有圣明的首领，效法日出日落的规律，教民出作入息，夙兴夜寐。利用地之宜，教民耕种五谷，生产孝养。以上法则，都是顺乎天地自然之理，以治理天下。这种教化，合乎民众的心理，民众自然都乐意听从，所以教化不待警戒而自成，政治不待严厉而自治。

先王见教之可以化民①也，是故先之以博爱②，而民莫遗其亲③，陈之于德义④，而民兴行⑤。先之以敬让⑥，而民不争⑦；导之以礼乐，而民和睦⑨；示之以好恶，而民知禁⑨。

【注释】

①化民：使人民被感化。

②先之以博爱：率先实行博大的爱。先，指率先实行，带头去做。

③民莫遗其亲：人民就不会抛弃其亲人。

④陈之于德义：向人民陈述道德仁义。陈，陈述，讲述。

⑤兴行：奋起实行。

⑥先之以敬让：率先实行恭敬谦让。

⑦不争：指不为获得地位、钱财等而与人相争。

⑧导之以礼乐而民和睦：以礼乐引导人民，则人民和顺亲睦。儒家认为，“礼”能使天地之间的万物尊卑高下都有秩序，使人找到适合自己的角色。“乐”使天地之间的万物和谐，融洽共处。因此主张礼乐可以用来作为治理天下，教化人民的重要工具。

孝之美—三才章第七（2）

⑨示之以好恶而民知禁：晓示民众什么事情值得喜欢，什么事情应该厌恶，人们知道有禁令而不去以身试法。

【译文】

先代圣王，看到教育可以辅助政治、化民成俗，所以他以身作则，先例先行，倡导博爱，使民众效法他的博爱精神先爱其亲，因而莫有遗弃其亲的人。宣扬道德和仁义，以感化民众，民众自然会兴起力行。对人、对事，先实行敬谨和谦让，以为天下民众的表率，民众自会效法他的敬让，不会发生争端。诱导民众以礼乐教化，民众自然就相亲相敬，和平相处。再晓示民众，使知为善当有庆赏，作恶当受刑罚，民众自然晓得禁令的严重性而不敢违犯法纪了。

《诗》云：“赫赫师尹，民具尔瞻①。”

【注释】

①赫赫师尹，民具尔瞻：出自《诗经·小雅·节南山》。赫赫，指声名隆重，大名鼎鼎，很有气派的样子。师，指太师，是周三公（太师、太傅、太保）中地位最高者，辅佐天子治理国家。尹，尹氏。师尹，指担任太师的尹氏。尔，你。瞻，仰望。这句意思是那大名鼎鼎的周太师尹氏，人民都在仰望关注着你。

【译文】

《诗经·小雅·节南山》中的这一段话，是说明周朝有一位显耀的姓尹的太师官，他仅是三公之一，尚且能为民众景慕和瞻仰如此，如果身为国家元首，以身作则，那天下的民众还能不爱戴和尊敬他吗？

【经言札记】

古人最讲究的就是“天人合一”，无论做什么事情都要顺应天意。而如果违背了天意，便会被视为“不祥”之兆。孝道就像天体运行一样地顺应着天意，它指导着人类的行为规范。

【故事演绎】

力辞王姬

焦华，晋代南安人，父亲为西秦安南将军焦遗。焦华为人谦虚和蔼，而且非常孝顺。一年冬天，焦华的父亲病得很重，想吃新鲜的瓜。可是，当时并不是产瓜的季节，所以焦华很为难，整天茶不思饭不想，一心想着满足父亲的愿望。

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net